Hockey English

Hockey English

AGILITY SKATING	МАНЕВРЕННОЕ КАТАНИЕ
AIRMAIL	ПЕРЕДАЧА ВЕРХОМ
ALL-ARROUND PLAYER	УНИВЕРСАЛЬНЫЙ ИГРОК
ANGLE	СТАВИТЬ КОРПУС
ANGLE GOALIE	ВРАТАРЬ, УМЕЛО ИГРАЮЩИЙ НА ВЫХОДАХ
ANKLE	ГОЛЕНОСТОП
ASSIST	ГОЛЕВАЯ ПЕРЕДАЧА
ASSISTANT COACH/CAPTAIN	АССИСТЕНТ ТРЕНЕРА/КАПИТАНА
ATTACK /OFFENSIVE/	АТАКА/АТАКОВАТЬ
ATTACK-ORIENTED HOCKEY	АТАКУЮЩИЙ ХОККЕЙ
ATTACKING DEPTH	ЭШЕЛОНИРОВАННАЯ АТАКА
ATTACKING LINE	ТРОЙКА НАПАДЕНИЯ
ATTACKING ZONE	ЗОНА НАПАДЕНИЯ
BACK LINE /DEFFENSIVE/	ЗАЩИТА, ЛИНИЯ ОБОРОНЫ
BACKCHECK/BACKCHECKING	ПРЕСЛЕДОВАНИЕ СОПЕРНИКА/ВОЗВРАТ
BACKHAND SHOT/PASS	БРОСОК/ПАС С НЕУДОБНОЙ
BACKLINER/DEFENSMEN	ЗАЩИТНИК
BACKMAN PASS	ПАС НАЗАД /ПОД СЕБЯ/
BAD ANGLE	ОСТРЫЙ УГОЛ
BALANCED DEFENSE	СБАЛАНСИРОВАННАЯ ОБОРОНА
BANK PASS	ПАС С ОТСКОКОМ ОТ БОРТА
BENCH	СКАМЕЙКА ЗАПАСНЫХ
BLADE	ЛЕЗВИЕ/КРЮК
BLIND PASS	СКРЫТЫЙ ПАС
BLUE	ПЛОЩАДЬ ВОРОТ
BLUE LINE	СИНЯЯ ЛИНИЯ, ОБОРОНА
BLUE LINER	ЗАЩИТНИК
BOARDS	БОРТ, БОРТА
BODY CHECK	СИЛОВОЙ ПРИЕМ
BREAK	ПРОРЫВ, ВЫХОД К ВОРОТАМ
BREAK IN ON/BREAKAWAY	ВЫХОД ОДИН В НОЛЬ
BREAKDOWN	ПРОВАЛ
BREAKOUT	ВЫХОД ИЗ ЗОНЫ
CAGE, GOAL, GATE, NET	ВОРОТА
CALL	СВИСТОК
CAMP	СБОР, ТРЕНИРОВОЧНЫЙ ЛАГЕРЬ
CAROM	ОТСКОК, РИКОШЕТ
CARRY THE PUCK	ВЕСТИ ШАЙБУ
CENTER	ЦЕНТР, ЦЕНТРОФОРВАРД
CENTER ICE, CENTER ZONE	СРЕДНЯЯ ЗОНА
CHASE THE REBOUND	ИДТИ НА ДОБИВАНИЕ
CHECKING	ОТБОР, ОПЕКА
CLEAR THE PUCK/CLEARANCE	ВЫБРОСИТЬ ШАЙБУ
CLOSE SHOT	БРОСОК С БЛИЗКОГО РАССТОЯНИЯ
COACH	ТРЕНЕР/ТРЕНИРОВАТЬ
CONNECT	ЗАБИТЬ/ЗАМКНУТЬ ПЕРЕДАЧУ
CORNER	УГОЛ ПЛОЩАДКИ/ВОРОТ
COVER	ОПЕКУН/ОПЕКАТЬ/ЗАКРЫВАТЬ
CRADLE THE PUCK	УКРЫВАТЬ ШАЙБУ КРЮКОМ
CRASH THE NET	ИДТИ НА ВОРОТА НАПРОЛОМ
CRISSCROSS	СКРЕЩИВАНИЕ
CROSS-ISE PASS	ПОПЕРЕЧНАЯ/ДИАГОНАЛЬНАЯ ПЕРЕДАЧА
CROWDING THE CREASE	ПОМЕХА ВРАТАРЮ
D/D-MAN	ЗАЩИТА/ЗАЩИТНИК
D-TO-D PASS	ПЕРЕПАС ЗАЩИТНИКОВ
DEFENSE, DEFENSEMAN	ЗАЩИТА, ЗАЩИТНИК
DEFENSIVE SHELL	ОБОРОНА, ОБОРОНИТЕЛЬНАЯ ТАКТИКА
DEFLECTION	ПОДПРАВЛЕНИЕ, РИКОШЕТ
DEKE	ФИНТ, ОБМАННОЕ ДВИЖЕНИЕ
DEKING	ОБВОДКА
DIAMOND	РОМБ
DIGGER, GRINDER	ИГРОК АКТИВНЫЙ В БОРЬБЕ ЗА ШАЙБУ
DISK, PUCK	ШАЙБА
DISH	ПЕРЕДАЧА, ПАС
DOUBLE PASS	ИГРА В СТЕНКУ
DOUBLE TEAM	ДВА ПРОТИВ ОДНОГО
DRIBBLE THE PUCK	ВЕСТИ ШАЙБУ
DRIVE	МОЩНЫЙ БРОСОК
DRIVE THE NET	ИДТИ НА ВОРОТА
DROP PASS	ПАС ОСТАВЛЕНИЕМ
DUMP AND CHASE/DUMP IN	ВБРОС ШАЙБЫ В ЗОНУ
DUMP-OUT	ВЫБРОС ИЗ ЗОНЫ
END LINE	ЛИЦЕВАЯ ЛИНИЯ
FACE OFF	ВБРАСЫВАНИЕ
FAR CORNER	ДАЛЬНИЙ УГОЛ ВОРОТ
FEED	ПАС, ПЕРЕДАЧА
FEINT	ФИНТ
FIELD THE PUCK	ВЫБРОСИТЬ ИЗ ЗОНЫ
FLIP PASS	ПЕРЕДАЧА ПОДКИДКОЙ
FOLLOW-UP	ДОБИВАНИЕ
FORECHECK, FORECHECKING	ФОРЧЕКИНГ, СИЛОВОЕ ДАВЛЕНИЕ
FOREHAND SHOT	БРОСОК С УДОБНОЙ СТОРОНЫ
FORWARD, FORWARD LINE	НАПАДАЮЩИЙ, ЗВЕНО НАПАДАЮЩИХ
FREEZE THE PUCK	ПРИЖАТЬ ШАЙБУ
GAME, GAMER	ИГРА, ИГРОК
GO LOW	ИДТИ НА ВОРОТА
GO UPSTAIRS	БРОСАТЬ ВЕРХОМ
GOALIE, GOALKEEPER, GOALTENDER	ВРАТАРЬ
HALF BOARDS	ПОЛ-БОРТА
HANG TIME PASS	ПАС НА ПАУЗЕ
HEAD FAKE	ФИНТ ГОЛОВОЙ
HEADMAN PASS	ПАС ПЕРЕДНЕМУ
HEEL	ПЯТКА КЛЮШКИ
HIGH SHOT	БРОСОК ВЕРХОМ, НАБРОС
HOG THE PUCK	УДЕРЖИВАТЬ ШАЙБУ
HOMERUN PASS	ДЛИННЫЙ ПАС
HOOK CHECK	ОТБОР ШАЙБЫ КРЮКОМ
ICE, ICE THE PUCK	ЛЕД, ПРОБРОСИТЬ ШАЙБУ
IN ALONE	ОДИН НА ОДИН С ВРАТАРЕМ
JUKE	ФИНТ
LASER	ТОЧНЫЙ БРОСОК
LATERAL FEED	ПОПЕРЕЧНЫЙ ПАСС
LEAD PASS	ПАС НА ВЫХОД
LEFT WING/LEFT WINGER	ЛЕВЫЙ ФЛАНГ/ЛЕВЫЙ КРАЙНИЙ
LIFT PASS	НАВЕСНАЯ ПЕРЕДАЧА
LONG DEKING	ДЛИННАЯ ОБВОДКА
LONG SHOT	ДАЛЬНИЙ БРОСОК
LONG SIDE	ДАЛЬНИЙ УГОЛ
LOW SHOT	БРОСОК НИЗОМ
MAN-TO-MAN COVERAGE	ПЕРСОНАЛЬНАЯ ОПЕКА
MARK	ОПЕКАТЬ
MARKER	ОПЕКУН/ГОЛ
MESH	ВОРОТА
NEAR CORNER	БЛИЖНИЙ УГОЛ
NEUTRAL ZONE	СРЕДНЯЯ ЗОНА
ODD ANGLE	ОСТРЫЙ УГОЛ
OFFENSE	АТАКА, НАПАДЕНИЕ
ONE-TIME	БРОСОК/ПАС В ОДНО КАСАНИЕ
OPENING PASS	ПЕРВЫЙ ПАС
OUTLET PASS	ДЛИННЫЙ ПАС
PENALTY KILL	ИГРА В МЕНЬШИНСТВЕ
PENALTY SHOT	ШТРАФНОЙ БРОСОК
PICK ONE’S SPOTS	ВЫБИРАТЬ ПОЗИЦИЮ
PIPE	ШТАНГА
PLAY THE MAN	ИГРАТЬ В ИГРОКА
PLAY THE PUCK	ИГРАТЬ В ШАЙБУ
POINT SHOT	БРОСОК ОТ СИНЕЙ
POT	ЗАБИТЬ ГОЛ
POWER PLAY	ИГРА В БОЛЬШИНСТВЕ
PRACTICE	ТРЕНИРОВКА
PUCK CONTROL	КОНТРОЛЬ/ВЕДЕНИЕ ШАЙБЫ
PUCK PROTECTION	УКРЫВАНИЕ ШАЙБЫ
PUCK SENSE	ГОЛЕВОЕ ЧУТЬЕ
PUTBACK	ДОБИВАНИЕ
PUTAWAY/PUT-HOME	ГОЛ
QUICK RELEASE	БРОСОК С ХОДА
RAG THE PUCK	КОНТРОЛИРОВАТЬ ШАЙБУ
READ THE PLAY	ЧИТАТЬ ИГРУ
REBOUND	ОТСКОК/ДОБИВАТЬ
REDIRECT	ПОДПРАВИТЬ
RETURN PASS	ОТВЕТНЫЙ ПАС
RIGHT WING	ПРАВЫЙ КРАЙНИЙ
RISING SHOT	БРОСОК ВЕРХОМ
RUSH, RUSHER	ПРОРЫВ, ПОДКЛЮЧАЮЩИЙСЯ ЗАЩИТНИК
SAUCER	ПАС ПОДКИДКОЙ
SCORE	СЧЕТ, ГОЛ
SCREEN	ЗАСЛОН
SCREEN SHOT	БРОСОК ИЗ-ПОД ИГРОКА
SCRIMMAGE	ДВУСТОРОННЯЯ ИГРА
SEAME	ПРОНИКАЮЩИЙ ПАС
SET PLAY	НАИГРАННАЯ КОМБИНАЦИЯ
SHADOW	ОПЕКУН, ОПЕКАТЬ
SHOOT, SHOT	БРОСАТЬ ШАЙБУ, БРОСОК
SHORT SIDE	БЛИЖНИЙ УГОЛ
SPINARAMA	УЛИТКА
SPOT PASS	ПАС НА СВОБОДНОЕ МЕСТО
SPREADE THE DEFENSE	РАСТЯГИВАТЬ ОБОРОНУ
STEAL	ОТБОР, ПЕРЕХВАТ ШАЙБЫ
STICK CHECK	ОТБОР КЛЮШКОЙ
STICK DEKE	ФИНТ КЛЮШКОЙ
STICKHANDLING	ВЕДЕНИЕ ШАЙБЫ
STRECH PASS	ПРОДОЛЬНЫЙ, КИНЖАЛЬНЫЙ ПАС
SUB	ЗАПАСНОЙ
SWAT	БИТЬ С ЛЕТА
SWEEP CHECK	ОТБОР «МЕТЕЛОЧКОЙ»
SWEEP SHOT	КИСТЕВОЙ БРОСОК
TAP IN	ПОДПРАВИТЬ, ДОБИТЬ ШАЙБУ
THREE-ON-ONE	ТРИ В ОДНОГО
THREE-ON-TWO	ТРИ В ДВА
TIP IN	ПОДПРАВЛЕНИЕ
TOE	НОСОК КРЮКА, КОНЬКА
TRAFFIC	СКОПЛЕНИЕ У ВОРОТ
TRAINER	ВРАЧ
TRANSITION	РАЗВИТИЕ АТАКИ
TRAP THE PUCK	ПРИЖИМАТЬ ШАЙБУ
TURN OVER THE PUCK	ПОТЕРЯТЬ ШАЙБУ
WARMUP	РАЗМИНКА
WIDEMAN PASS	ПЕРЕВОД С ФЛАНГА НА ФЛАНГ
WINDUP	ЗАМАХ
WORKOUT	ТРЕНИРОВКА
WRIST PASS/SHOT	КИСТЕВОЙ ПАС/БРОСОК
WRONGFOOT	ПОЙМАТЬ НА ПРОТИВОХОДЕ
ZONE	ЗОНА
ZONE DEFENSE	ЗОНА ЗАЩИТЫ